12. März 2014

Man spricht oft in den letzten Jahren über zusätzlich Deutschunterrichte und  Samstagskurse für die Kinder der deutschen Volksgruppe in der Republik Polen. Viele Vorsitzende von Ortsgruppen des Deutschen Freundschaftskreises (DFK) bemühen sich und helfen in den Schulen Deutschunterricht zu organisieren.

Zusätzlicher Deutschunterricht für Grundschulkinder in Gleiwitz-Stroppendorf

Das ist eine gute Möglichkeit für die Eltern und ihre Kinder. Diese können weitestgehend kostenlos Deutsch lernen. Eltern sind zufrieden, wenn die Schule solche Gelegenheiten besonders nachmittags einrichtet. Ich selber unterrichte neben Deutsch auch Englisch und beobachte viele Eltern, die nachmittags ihre Kinder in den Englischunterricht bringen. Diese Eltern müssen dafür bezahlen und zudem auch mit den Kinder gemeinsam daran teilnehmen. Warum besuchen sie den zusätzlichen, kostenpflichtigen Englischunterricht?

Solche Verhältnisse habe einige Jahre beobachtet und begann daraufhin mit den Eltern viel sprechen und zu arbeiten, d.h. auch über die Fortschritte ihrer Kinder im regulären Deutschunterricht zu erzählen. Die Eltern erfuhren davon, wie bei vielen Feierlichkeiten ihre Kinder deutsche Lieder präsentieren. Im Rahmen der Elternabende werden immer die Vorteile des Deutschunterrichts in Erinnerung gerufen und betont, dass die Sprache dauernd geübt werden soll, wenn die Kinder in Zukunft Deutsch verstehen und sprechen können. Andernfalls werden sie sich nur "erinnern", einmal Deutsch gelernt zu haben, aber die Sprache nicht mehr beherrschen.

Drei Jahre habe ich die erste zweisprachige Gruppe im Kindergarten in Gleiwitz-Stroppendorf geführt. In diesen drei Jahren habe ich immer wieder mit den Eltern gesprochen. Jetzt kommen diese Kinder, obwohl sie schon zur Grundschule gehen, zusätzlich nachmittags zu mir in den Kindergarten um vertieft die deutsche Sprache zu lernen, und das obwohl sie in der Schule bereits "Deutsch als Minderheitensprache" (DaMi) lernen.

Kindern und Eltern möchte ich durch diesen zusätzlichen Unterricht zeigen, dass sie nicht nur immer aus einem Schulbuch lernen müssen, sondern auch auf Deutsch spielen, Geschichten lesen, Vorführungen vorberieten und so den deutschen Wortschatz entwickeln können, sowie auf Deutsche lesen und sprechen.

Wenn Deutsch den Kindern Spaß macht und die Eltern wissen, dass die Kinder die Sprache in der Zukunft brauchen werden, kommen sie auch freiwillig nach der Schule nachmittags zum zusätzlichen Deutschunterricht.

Michaela Ludwig

Lehrerin im Kindergarten CHATKA USZATKA in Gleiwitz-Stroppendorf