Kindergarten mit innovativen Methoden beim Deutschunterricht

18. Januar 2012

Daß neue Zeiten neue Methoden erfordern, bedeutet nicht, Erprobtes und Bewährtes über Bord zu werfen, sondern sich ergänzend Neues anzueignen und neue Möglichkeiten zu erschließen. Dies gilt auch für den muttersprachlichen Deutschunterricht in der Republik Polen. Mit den Leiterinnen der bilingualen Kindergartengruppe Tworkau im Kreis Ratibor, Oberschlesien, haben sich Pioniere gefunden, die gemeinsam mit der AGMO e.V. - Gesellschaft zur Unterstützung der Deutschen in Schlesien, Ostbrandenburg, Pommern, Ost- und Westpreußen diese neuen Wege versuchen wollen.

Geförderte bilinguale Kindergartengruppe in Tworkau

Zur großen Freude erreichte den Vorstand Ende vergangenen Jahres ein Antrag auf finanzielle Unterstützung der Anschaffung einer Interaktiven Tafel („Smartboard“). Diese neue Technologie, die in den letzten Jahren auch Einzug in bundesdeutsche Klassenzimmer hielt, vereinigt in sich die Anwendungsmöglichkeiten von Weißwandtafel, Computer und Projektor („Beamer“).

Weihnachtsprojekte – AGMO e.V. unterstützt deutsche Vereinigungen

18. Januar 2012

So wie in den letzten Jahren üblich und in der Weihnachtsausgabe von AGMO-Intern beschrieben, haben wir auch zu Weihnachten 2011 dank unserer Spender, Förderer und Mitglieder zahlreiche Nikolaus- und Barbarafeiern, Advents- und Weihnachtsliederwettbewerbe von Ortsgruppen des Deutschen Freundschaftskreises (DFK) unterstützt.

Vorweihnachtsfeier in Elbing, Westpreußen

Unter anderem konnten die DFK-Ortsgruppen in Ratibor-Studen, Breitenmarkt, Gleiwitz-Gröling und Flößingen bei der Durchführung ihrer weihnachtlichen Veranstaltungen gefördert werden. Der AGMO e.V. - Gesellschaft zur Unterstützung der Deutschen in Schlesien, Ostbrandenburg, Pommern, Ost- und Westpreußen ist es besonders wichtig, wenn gerade zum betont familiären Fest der Geburt Christi die deutsche Sprache in den deutschen Vereinigungen östlich von Oder und Neiße die ihr angemessene Rolle einnehmen kann. So verbindet sich mit den anheimelnden Bildern vom Jahresende und –wechsel, daß diese Stimmung Kinder wie erwachsene Mitglieder des Deutschen Freundschaftskreises auch während des weiteren Verlaufs des Jahres begleiten möge, so daß die deutsche Muttersprache auch im Alltag zu einem wesentlichen Kommunikations- und Identifikationsmittel werden kann.
Die AGMO e.V. steht bei diesen Bemühungen wie immer an der Seite der Basis der Deutschen Volksgruppe in der Republik Polen und bittet dafür um Ihre Unterstützung unter dem Stichwort: „Projekte 2012“.

Kinder-Weihnachtsaktion 2011 der AGMO e.V. für den DFK

22. November 2011

Die Weihnachtsindustrie wieder auf Hochtouren: Straßen hell beleuchtet, Plätzchen und Glühwein, das Fernsehen bringt Sonderprogramme mit Spendengalen. Überall erklingen Weihnachtslieder - vor allem diese sollen uns auf das Fest der Liebe einstimmen: „Adeste Fideles“, „O Holy Night“, „Santa Claus is Coming to Town“… Sie mögen uns erfreuen und erheben oder auch nicht; aber etwas wollen wir doch nicht missen: die guten, alten deutschen Weihnachtslieder, die uns seit unserer Kindheit begleiten, weil sie uns - in der Muttersprache gesungen - schon in jungen Jahren verständlich und eingänglich waren.

Weihnachtsliedersingen im Kreis Gleiwitz, Januar 2011

Mit ihnen verbinden sich die schönsten Erinnerungen: Kindheitserinnerungen. Wir verfügen fast alle über Fremdsprachenkenntnisse und verstehen daher auch, wenn im Radio „Silent Night“ erklingt. Aber doch ist es etwas anderes, wenn wir im Kreise der Familie oder in der Kirche „Stille Nacht, heilige Nacht“ singen, da wir es in der Sprache des Herzens singen. Denn Sprache ist mehr als nur ein Mittel der Verständigung.